В Берлине живут две неразлучные подруги, Нини и Джамела, которым по 14 лет. Они учатся в одной школе и все время проводят вместе. С наступлением летних каникул девочки поставили перед собой цель — испытать первое романтическое приключение, которое изменит их подростковую жизнь.